Pour les groupes à risques : Si un enfant fait partie d’un groupe à risque, les parents ont la responsabilité d’indiquer dans la fiche médicale si la maladie/condition est maitrisée (par traitement médicamenteux). Le conseil d’un médecin généraliste sur la participation est recommandé en cas de doute.

En cas de maladie : les enfants qui sont ou ont été malades (symptômes au cours des 5 derniers jours) ne peuvent pas participer au stage.

Les stages peuvent être annulés ou la capacité d'accueil peut-être revue en fonction des mesures prises par le Gouvernement fédéral ou par la Direction.

La sécurité et la santé de tou·te·s est notre première priorité.

Nous vous remercions de votre compréhension.